"Marty [Scorsese] knows that when an improvised moment comes out of a real situation, it's gonna have more life and more going on than anything you can imagine and that's how the character can become the story"